Consejos de Martín Fierro a sus hijos (fragmento)

Un padre que da consejos

Más que padre, es un amigo;

Ansí, como tal, les digo

Que vivan con precaución:

Naides sabe en qué rincón

Se oculta el que es su enemigo.

………………………………………………..

Al que es amigo, jamás

Lo dejen en la estacada,

Pero no le pidan nada

Ni lo aguarden todo de él:

Siempre el amigo más fiel

Es una conducta honrada.

………………………………………………..

Debe trabajar el hombre

Para ganarse su pan,

Pues la miseria en su afán

De perseguir de mil modos,

Llama en la puerta de todos

Y entra en la del haragán.

………………………………………………….

Muchas cosas pierde el hombre

Que a veces las vuelve a hallar;

Pero les debo enseñar,

Y es güeno que lo recuerden:

Si la vergüenza se pierde,

Jamás se vuelve a encontrar.

José Hernández

(Nació en la Argentina en 1834-1886)

Martín Fierro (Capítulo XII)

Ya veo que somos los dos
Astilla del mesmo palo:
Yo paso por gaucho malo
Y usted anda del mesmo modo,
Y yo, pa acabarlo todo
A los indios me refalo.

Pido perdón a mi Dios,
Que tantos bienes me hizo;
Pero donde que es preciso
Que viva entre los infieles,
Yo seré cruel con los crueles:
Ansí mi suerte lo quiso.

Dios formó lindas las flores,
Delicadas como son,
Les dio toda perfeción
Y cuanto Él era capaz,
Pero al hombre le dio más
Cuando le dio el corazón.

Le dio claridá a la luz,
Juerza en su carrera al viento,
Le dio vida y movimiento
Dende el águila al gusano,
Pero más le dio al cristiano
Al darle el entendimiento.

Y aunque a las aves les dio,
Con otras cosas que ignoro,
Esos piquitos como oro
Y un plumaje como tabla,
Le dio al hombre más tesoro
Al darle una lengua que habla.

Y dende que dio a las fieras
Esa juria tan inmensa,
Que no hay poder que las venza
Ni nada que las asombre,
¿qué menos le daría al hombre
Que el valor pa su defensa?

Pero tantos bienes juntos
Al darle, malicio yo,
Que en sus adentros pensó
Que el hombre los precisaba,
Que los bienes igualaban
Con las penas que le dio.

José Hernández (Argentino)

Martín Fierro (Fragmento)

MARTÍN FIERRO
Un padre que da consejos
más que un padre es un amigo,
así como tal les digo
que vivan la precaución…
Nadie sabe en qué rincón
se oculta el que es su enemigo.
…………………………………….
Hay hombres que de su ciencia
tienen la cabeza llena;
hay sabias de todas menas,
más digo que sin ser muy ducho:
es mejor que aprender mucho
el aprender cosas buenas.
……………………………………
Las faltas no tienen límites
como tienen los terrenos:
se encuentran en los más buenos,
y es justo que les prevenga;
aquel que defectos tenga,
disimule los ajenos.

Al que es amigo, jamás
lo dejen en la estacada,
pero no le pidan nada
ni lo aguarden todo de él
siempre el amigo más fiel
es una conducta honrada.
………………………………
Debe trabajar el hombre
para ganarse su pan,
pues la miseria en su afán
de perseguir de mil modos
llama a la puerta de todos
y entra en la del haragán.
……………………………………..
Muchas cosas pierde el hombre
que a veces las vuelve a hallar,
pero les debo enseñar
-y es bueno que lo recuerden-
si la vergüenza se pierde
jamás se vuelve a encontrar.
……………………………………………….
Los hermanos sean unidos,
porque ésa es la ley primera-
tengan unión verdadera
en cualquier tiempo que sea-
porque si entre ellos pelean
los devoran los de afuera.

respeten a los ancianos,
el burlarlos no es hazaña;
si andan entre gente extraña
deben ser muy precavidos-
pues por igual es tenido
quien con malos se acompaña.

La cigüeña cuando es vieja,
pierde la vista –y procuran
cuidarla en su edad madura
todas sus hijas pequeñas-
aprendan de las cigüeñas
este ejemplo de ternura.

JOSÉ HERNÁNDEZ

MARTÍN FIERRO

MARTÍN FIERRO (Fragmento)

Un padre que da consejos
Más que un padre es un amigo,
Así como tal les digo
Que vivan la precaución…
Nadie sabe en qué rincón
Se oculta el que es su enemigo.
…………………………………….
Hay hombres que de su ciencia
Tienen la cabeza llena;
Hay sabias de todas menas,
Mas digo que sin ser muy ducho:
Es mejor que aprender mucho
El aprender cosas buenas.
……………………………………
Las faltas no tienen límites
Como tienen los terrenos:
Se encuentran en los más buenos,
Y es justo que les prevenga;
Aquel que defectos tenga,
Disimule los ajenos.

Al que es amigo, jamás
Lo dejen en la estacada,
Pero no le pidan nada
Ni lo aguarden todo de él
Siempre el amigo más fiel
Es una conducta honrada.
………………………………
Debe trabajar el hombre
Para ganarse su pan,
Pues la miseria en su afán
De perseguir de mil modos
Llama a la puerta de todos
Y entra en la del haragán.
……………………………………..
Muchas cosas pierde el hombre
Que a veces las vuelve a hallar,
Pero les debo enseñar
-y es bueno que lo recuerden-
Si la vergüenza se pierde
Jamás se vuelve a encontrar.
……………………………………………….
Los hermanos sean unidos,
Porque ésa es la ley primera-
Tengan unión verdadera
En cualquier tiempo que sea-
Porque si entre ellos pelean
Los devoran los de afuera.

Respeten a los ancianos,
El burlarlos no es hazaña;
Si andan entre gente extraña
Deben ser muy precavidos-
Pues por igual es tenido
Quien con malos se acompaña.

La cigüeña cuando es vieja,
Pierde la vista –y procuran
Cuidarla en su edad madura
Todas sus hijas pequeñas-
Aprendan de las cigüeñas
Este ejemplo de ternura.
JOSÉ HERNÁNDEZ